|
Résumé :
|
Als dreißigjähriger Jurist wurde Henry Picker, dessen Eltern mit Hitler seit den zwanziger Jahren bekannt waren, im März 1942 ins Führerhauptquartier berufen, wo ihn Hitler zu seinem "ständigen Tischgast" bestimmte. So erlangte Picker Einblick in Hitlers Werdegang, Gedankenwelt, Politik und Kriegsführung. Seine Niederschriften der "Tischgespräche" Hitlers halten mit der Unbestechlichkeit des historisch, politisch und juristisch geschulten Beobachters fest, wie sich Hitler im Kreis seiner Mitarbeiter gab, wie er seine Auffassungen, Entscheidungen und Maßnahmen interpretierte und wie er die jeweils aktuellen Probleme kommentierte. Eine überaus anschauliche Quelle aus der allernächsten Umgebung Hitlers, die bei ihrer Erstveröffentlichung 1951 als "publizistische Weltsensation" (Der Spiegel) gefeiert wurde. Der Band gilt bis heute als wichtiges zeitgeschichtliches Zeugnis.
Henry Picker, avocat de trente ans, dont les parents connaissaient Hitler depuis les années 1920, fut appelé au quartier général du Führer en mars 1942, où Hitler en fit son « invité permanent ». De cette façon, Picker a acquis un aperçu de la carrière, des pensées, de la politique et de la guerre d'Hitler. Ses transcriptions des « conversations à table » d'Hitler enregistrent, avec l'incorruptibilité d'un observateur historique, politique et juridique, comment Hitler s'est comporté parmi ses collègues, comment il a interprété ses opinions, ses décisions et ses mesures et comment il a commenté les problèmes actuels. Une source extrêmement claire issue de l’environnement très proche d’Hitler, qui a été célébrée comme une « sensation journalistique mondiale » (Der Spiegel) lors de sa première publication en 1951. Le volume est encore aujourd’hui considéré comme un élément important de l’histoire contemporaine.
|
