Titre : | Als ik jou : poëzie voor anderstaligen |
Auteurs : | Annemie Decavele ; Peter Schoenaerts ; Helga Van loo |
Type de document : | Books |
Editeur : | Leuven : Garant, 2009 |
Article en page(s) : | 110 p. |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-90-441-2533-7 |
Accompagnement : | DVD |
Langues: | Néerlandais |
Index. décimale : | 800 (Littérature (Belles lettres)) |
Tags : | Nederlandse poëzie |
Résumé : |
ALGEMEEN Met Als ik jou maken anderstaligen kennis met Nederlandstalige poëzie. De auteurs hebben een dertigtal gedichten verzameld van schrijvers uit Vlaanderen en Nederland. Bij elk gedicht horen speelse en creatieve opdrachten. Te toneelgroep Fast Forward heeft de gedichten op de planken gebracht en hiervan een dvd uitgebracht die bij het boek wordt geleverd. NIVEAU EN INHOUD Als ik jou is zowel voor beginnende als voor gevorderde taalleerders geschikt. De meeste opdrachten -de ene is wat makkelijker dan de andere - zijn bruikbaar in alle niveaus van het ERK. In Als ik jou kunnen de studenten de gedichten lezen en krijgen zij speelse en creatieve opdrachten aangereikt waarmee ze het tekstbegrip vergroten. Het is echter niet de bedoeling om de gedichten helemaal uit te leggen, want het leesplezier is belangrijker dan de analyse. ER wordt geen onderscheid gemaakt tussen gedichten voor volwassenen en voor kinderen. Er wordt aandacht besteed aan de inhoud, de taal en aan de cultuur die in het gedicht versleuteld zit. Het boek bevat een DVD met fragmenten van de voorstelling van theatergroep FAST FORWARD. Alle gedichten die in het boek behandeld worden, kunnen bekeken en beluisterd worden op de DVD. Bekijk hier het gedicht BOEM PAUKESLAG van Paul van Ostaijen. |