| Titre : | Forum du désarmement : Les enfants dans les conflits = Disarmament Forum : Children and conflict |
| Auteurs : | Kerstin Vignard, Rédacteur en chef ; Ross Mcrae ; Valérie Conpagnion, Traducteur |
| Type de document : | Books |
| Editeur : | Institut des Nations Unies pour la Recherche sur le Désarmement, 2011 |
| Article en page(s) : | 1 vol. (p. mult.) |
| Collection : | Forum du désarmement, ISSN 1020-7287, num. 3/2011 |
| Langues: | Français ; Anglais |
| Index. décimale : | 327.174 7 |
| Catégories : |
6.20 Relations internationales > Paix > Désarmement 6.20 Relations internationales > Paix > Désarmement > Contrôle des armements |
| Tags : | Désarmement ; Disarmament ; Enfants--Guerres ; Children--wars ; Enfants-soldats ; Child soldiers ; Enfants--Statut juridique, lois, etc. ; Children--Legal status, laws, etc. |
| Résumé : |
L’utilisation des enfants dans les conflits est abominable. S’il est facile d’exiger que les enfants ne soient pas impliqués dans les conflits violents qui éclatent dans le monde, la réalité est toute autre. L’on sait bien toutes les tâches que les enfants accomplissent dans les zones de conflit et les cicatrices qu’elles leur laissent sur les plans physiques, mental et sexuel. C’est souvent sous la menace d’une arme que les enfants s’engagent dans un conflit, mais ce sont parfois des circonstances cruelles et l’absence d’autres possibilités qui les y obligent. Il est difficile de sortir les enfants de ces situations. Ils ont d’autant plus de mal à s’engager dans les processus de désarmement et de démobilisation lorsque le groupe armé les nourrit et leur donne des vêtements et lorsque leurs commandants et les autres soldats sont, pour eux, ce qui s’apparente le plus à une communauté. La Secrétaire générale adjointe Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, ouvre ce numéro du Forum du désarmement avec un message de son bureau. Nous examinerons ensuite le cadre juridique en place pour protéger les enfants dans les conflits et verrons comment mieux coordonner les différents organismes travaillant à la protection des enfants. Nos auteurs évoqueront les besoins particuliers des filles et des jeunes mères tout en expliquant quels sont les programmes qui réussissent et pourquoi. Un autre article nous amènera à nous interroger sur la conception habituelle de l’enfance et nous expliquera les dangers des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration qui ne tiennent pas compte des circonstances conduisant les enfants à participer aux activités de groupes armés ou de forces armées = The use of children in conflicts is abhorrent. And although it is easy to demand that children have no place in the world’s violent conflicts, the reality is very much different. The litany of tasks undertaken by children in conflict zones is well known—as are the physical, mental and sexual scars that result. While much children’s participation in conflicts is forced at the barrel of a gun, others are forced by cruel circumstances and lack of alternatives. It is also difficult to extract children from these conditions. Disarmament and demobilization is made all the more difficult when the group feeds and clothes you, and when the commanders you fight under and the soldiers you support are the closest semblance of community that remains. Under-Secretary-General Radhika Coomaraswamy, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, introduces this issue of Disarmament Forum with a message from her office. The issue continues with an overview of the legal frameworks currently in place to protect children in conflict and how the many different international agencies working to protect children could be better coordinated. Authors examine ways in which the particular needs of girls and young mothers should be addressed and explain which programmes have succeeded and why. The issue concludes by challenging traditional concepts of childhood and warns of the danger of disarmament, demobilization and reintegration programmes which fail to take into account the circumstances which lead children to participate in armed groups and forces. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 115013R | 341.48 YIG F | Book | Royal Military Academy | Bibliothèque ERM | Disponible |
